et | en

Sari MINA ISE. Häälikutark 1

Läbi müüdud

Sari «Mina ise» on mõeldud kõige pisematele lugejatele — neile, kes teevad raamatutega alles esimest tutvust. Sarja koostajaks on Lehte Hainsalu. Sarja luues on ta juhindunud Juri Lotmani mõttest, et kultuur on eeskätt mälu. Nii on kirjanik teadlikult sisse võtnud möödunud aegade olustikuga seotud sõnu, mida kaasajal enam ei tunta. «Maksimarketit teatakse, aga mis on ohakas, ait, kaev, õnn — need sõnad ja nendega seonduv maailm jääb üha võõramaks," ütleb Hainsalu. Praeguse rohke tõlkekirjanduse taustal eristub eesti autori algupärand sellega, et tutvustab lastele oma keele kaudu omapärast ja head eesti kultuuris. Sarja kirjutama asudes tutvus autor üle kahesaja lasteraamatuga. Selle töö viljaks on elav ja kujundlik, lapse fantaasiat arendav keelekasutus, mida tõlkeraamatutest tihti ei leia. Nii juhatab sari oma kultuuri juurte juurde. Eesti keele võimalusterohkust peegeldavad sarja jaoks kirjutatud uued liisusalmid, vuristamistekstid ja selles kasutatud eesti rahva vanasõnad. Sari õpetab tundma häälikuid ja tähti, sõnade tähendust ja väge, arve ja värve, loomi ja linde, taimi ja putukaid; harjutakse märkama, mõtlema, järeldama.

Sarja «Mina ise» teine, mudilastele mõeldud raamat «Häälikutark 1», on mängimise raamat. Mängu nimi on «Sõnalammutustöökoda». Kuulatatakse, mis sõna sees on, mis häält ta teeb. Võetakse sõna osadeks lahti nagu automootor autolammutuses. Esiotsa ei taha sõna kuidagi laguneda. Proovitakse üha ja üha, pikapeale oskab laps mõnd sõnasse peidetud häälikut nimetada. Alguseks piisabki. Selles kaunis elueas, kus laps joonistab inimesele kolm kätt ja seitse sõrme, pole otstarbekas tahta häälikute järjestust. Väga hea, kui laps tunneb ära, et otsitav häälik KÕLAB sõna alguses või sõna lõpus või sõna sees või seda pole üldse. Kõige parem oleks, kui suur inimene unustaks ära, et õpetab, ja laps ei teakski, et õpib, ning raamatu uurimine oleks neile põnev mäng teineteise seltsis.

Tüüp raamat
Tase lapsed
Teema Keeleõpe
Autor Lehte Hainsalu
Kirjastus AS Atlex
Aasta 2005
ISBN 9985-9574-2-3
Hind 1.28 EUR

« Tagasi nimekirja